「ハワリンバヤル2010」が2010年5月2日, 3日に無事に開催されました。
ご協力の皆様、お手伝いの皆様、そしてご来場の皆様に心より感謝申し上げます。また来年よろしくお願い申し上げます。

 ハワリンバヤル２０１０はお陰さまで大成功に終了しました。
 開催されたこの二日間、今年のテーマにふさわしい「青空」の天気  に恵まれて来場したお客様と私たち実行側は笑顔いっぱいで本当に  良かったです。
 母国モンゴルの歴史と文化を日本の皆様にご紹介するため様々なイ  ベントを実施しました。日本の皆様はモンゴルの芸能をステージに  てモンゴルの伝統音楽、モリンホール（馬頭琴）、ホーミー、オル  ティンドー、踊りなどを通して知り、モンゴルの文化をゲルにてモ  ンゴル文字や物語を通して体験し、モンゴルの現状についてモンゴ  ルカレッジにて勉強した他、直営店、民族衣装体験によりモンゴル  料理を味わい、体験することが出来ました。今年のハワリンバヤル  は「青空の国に２０年吹いた風、そしてこれから」をテーマにし、写真コンテストや展示、作文コンテスト、先生方の公演など様々なイベントを通して、日本人の方々にモンゴルの過去20年間の歴史を紹介するかたわら、モンゴル人には「エコ国」である日本から学ぶべきだと考える環境保護の重要性を強調し、取り上げました。 

ハワリンバヤル２０１０の開催にあたって、実行委員の皆様半年間本当に頑張りました。当日、お客様を笑顔で迎えてくれた受付の皆さん、ごみの分別に励んでくれたみなさん、お祭りの安全性のために働いた警備のみなさんを始め、たくさんの裏で働いたみなさんのおかげで祭りは成功に至ったと思います。在日モンゴル留学生会の学生たち及びボランティアで参加してくださった日本とモンゴルの方々に「お疲れ様でした」の言葉と同時に深い感謝の意を表わしたいと思います。 

最後に、今回のハワリンバヤルにご後援いただいた駐日モンゴル国大使館、日本国外務省、東京都練馬区、ご協賛いただいた光が丘IMA,MIATモンゴル航空、NTTコミュニケーションズ他、ご寄付・ご協力いただいた全ての個人及び企業・団体にお礼申し上げます。

 
また、来年のハワリンバヤルもよろしくお願いいたします。 
では、ハワリンバヤル２０１１で再会できることを楽しみにしております。 

ハワリンバヤル2010実行委員長 A・ドゥルグーン  
（在日モンゴル留学生会　会長 /東京大学理学部生物化学科）