ハワリンバヤルはこの1O年間、多くの方々の応援、ご支援、ご協力をいただいて開催されて来ました。毎年、規模が大きくなっており、様々な企画を実施することができて、私たち留学生もとても嬉しく思います。しかし、規模が大きくなるにつれて作業量も増え、お祭りにかかる費用も大幅に増加しています。 とりわけ、今年の「ハワリンバヤル２０１０」では、「青空の国に２０年吹いた風、そしてこれから」というテーマのもとで、１９８９年の「民主主義の新しい風」がモンゴルに何を持って来たのかを振り返し、そしてこれからのことを共により深く考えることを目指しています。皆様のご協力がぜひとも必要です。

また、地球温暖化の劇的な変化による影響は「青空の国」と言われるモンゴルでも例外ではありません。お祭りへの寄付の一部は、留学生会の行うモンゴルでの環境保全活動とモンゴルの貧しい子供たちに教科書をプレゼントすることにあてさせていただきます。

そこで、皆様にお願い申し上げたいことは次のとおりです。  
  
１．「ハワリンバヤル２０１０」にご寄付をお願いいたします。  
２．お祭りのボランティアスタッフを募集しております。  
３．ご協力、ご協賛していただく個人、企業、団体を募集中です。  

 
ご協力、ご協賛いただく企業または団体の方は、まずハワリンバヤル実行委員会　 
info.harumatsuri@gmail.com　までご連絡をいただければ幸いです。 
「ハワリンバヤル２０１０」にご寄付をいただく方は、下記口座に直接お振り込みをお願いいたします。 
銀行：三菱東京UFJ銀行小金井支店（223）  
口座番号：　普1010567  
名義：　　　ハワリンバヤル

お手数ですが、お振り込みいただきましたらすぐに、ハワリンバヤル実行委員会　info.harumatsuri@gmail.com　まで、次の事項をお知らせいただくようお願いいたします。（メールのタイトルは「寄付の件」でお願いいたします。） 
１，お名前、お振り込みいただいた日付及び金額 
２，「お名前掲載」に関するご希望　（ご指示のない場合は「お名前掲載」とさせていただきます。）

５０００ 円以上のご寄付をいただいた個人の方、１００００円以上のご寄付をいただいた企業および団体の方のお名前は、ご希望によりパンフレットとホームページに掲 載いたします。（原則として掲載させていただきますが、ご希望がございましたら、メールでお知らせいただくようお願いいたします。） 
２０万円以上のご寄付をいただいた個人・企業および団体の方は「ハワリンバヤル２０１０」のスポンサーとして公表させていただき、パンフレットの１ページに広告を載せるなどの特典を、ご相談に応じてご用意いたします。 
お祭りのボランティアスタッフとしてご協力いただく方は、ハワリンバヤル実行委員会　info.harumatsuri@gmail.com　までご連絡をお願いいたします。

ハワリンバヤル2010は自主運営です。個人「一人一人の気持ち」でなり立っています。皆様のご寄付「一円一円」が祭りの成功につながります。 
今年も「ハワリンバヤル2010」を成功させるため、大変勝手ですが、皆様に私たち留学生の力となっていただきたいと存じます。　  

どうぞよろしくお願いいたします。