Монгол 日本語
  
  
ハワリンバヤル2010
  5月2日と3日
 


モンゴルのポップス(M−POP)コンサート

     
                         ステージのプログラム     
                       モンゴル相撲トーナメン     
                       
モンゴルカレッジ講演会プログラム     
 
 

                            

「ハワリンバヤル2010」会場で行われる全イベント紹介
1. 体験できるイベントの紹介



※ゲル(伝統的な住まい)の組み立て体験 
 
私達遊牧民は、
春夏秋冬の四季によって移動しながら生活するので、移動しやすい住まいが必要になります。そこで考え出して創ったのが何度も繰り返して組み立てたり、おろしたりすることができるゲルでした。 モンゴルの激しい季節に合わせて何百年も改良されているゲルの素晴らしさをモンゴル人と一緒に組み立てながら感じられます。是非ゲルの組み立て体験に参加してみてください。 
 
※民族衣装と着物試着体験

 
民族衣装デールなど皆さんに試着できるように専用のコーナーを設け、いろいろな衣装を用意してお待ちしております。なんと無料です !!!

ま た、来場のモンゴル人は着物も試着できます。

きれいなデールや着物を試着して記念写真を撮ってください。 
 

※ 伝統遊びコーナー

伝統遊びはその国の国民の生活、考え方をはじめ、すべてを表しています。モンゴルの伝統遊びの中では家畜の骨が使われています。骨を使って遊ぶものは何十もあります。例えば:“アラグメレヒー”、“シャガイ”です。これらを初め、いくつかの遊びが体験できるコーナーです。日本の子供たちのための普段の遊びとは違う、遊牧民の住まいゲルの中で、私たちが遊んで育った様々な遊びをご用意してお子様をお待ちしております。 

※馬頭琴体験コーナー

13世紀の初め頃から国民の中で流行り始めたモンゴルの伝統的な楽器は馬頭琴です。馬頭琴を実際に演奏してみるのもハワリンバヤルならではのチャンスです。皆さん自分なりの音を奏でてみてはいかがでしょうか。 
 
 


※ スタンプラリー・クイズ 
お祭りの間、各コーナーにスタンプおよびクイズを設置し、
お祭りを楽しむ傍らクイズに答えてスタンプも押して行こう!全問正解の場合は、運よく商品をゲットできるかも!モンゴルの意外なところを発見しよう! 

2. モンゴル相撲大会
開催日時:2010年5月3日13時~15時
   
ハワリンバヤルの一環として毎年、
モンゴル相撲トーナメントを行って来ました。今年もこのモンゴル相撲トーナメントを開催します!そして、例年通り日本の大相撲で活躍しているモンゴル人力士たちが応援に来てくれます。 
ハワリンバヤルのイベントの中でもっとも人気のあるこのモンゴル
相撲トーナメントは、男たちが力・才能を最大に発揮して正々堂々と戦うモンゴルの国技であります。
本物のモンゴル相撲大会を見てください。 
 
 

3. モンゴル文化紹介

※モンゴルカレッジ2010

今年のハワリンバヤルのテーマは“青空の国に20年吹いた風”であります。このテーマで日本人講師と若いモンゴル研究者が講演、パネル討論会を行います!素晴らしい先生方がいらっしゃって、面白い講演を行いますのでぜひ聞きに来てください。 

 

4. 展示コーナー

 
1. 写真コンテスト・展示 

 
今年の写真コンテスト・展示のテーマは「
青空の国に20年吹いた風はモンゴルに何をもたらしたか?」です。 この企画では、あなたにとってこの20年間でモンゴルがどう変わったか?自分の考えでそれの光と影、良かったところと悪かったところを捉えた、そんな写真を募集します。 応募していただいた写真の中から優秀作品は、コンテスト形式で会場に展示いたします。日本人、モンゴル人国籍関係ありません。 
応募方法: 
 
基本的にはデータでの募集となります。Eメールに写真データを添
付して応募してください。 
なお、写真には 
 
  
 1. タイトル 
  
 2. 写真を撮った場所 
  
 3. 写真を撮った日付 
  
 4. 簡単な説明 
  
 5. 応募者のお名前、連絡先 
  
6. 尚、お一人につき1-3枚の写真に制限します 
を添えてお送り下さい。 
 
写真の条件:

1600x1200 ピクセル以上

ファイルのフォーマット:JPEGまたはgifのフォーマットで送って下さい。

ファイルサイズ:1MB-3MB

 
送り先:
pic.harumatsuri2010@gmail.com 
データではなく、プリントした写真しかない場合は、
上のメールアドレスまでご連絡ください。 
 
締切り:2010415日(水) 
コンテストとしての締切りです。 
  
 
2. 作文コンテスト・展示会 

 
「青空の国モンゴルを、
明日も青空の国と言われるために私は何ができる?」と言うテーマでモンゴルの高校生を対象とした作文コンテストを行います。 この作文コンテストは、参加する人にただ作文を書かせるのではなくて作文を書きながら環境問題を考えさせる目的を持っています. 

3.絵画コンテスト・展示

今年新しくできたイベントは絵画コンテストです. テーマは「地球と私」で、対象はモンゴルと日本両国の小学生となります.このコンテストを通じて子供たちの欲しい地球、環境とはどんなものかを大人に伝えたいです。提出された作品を会場に展示いたしますので是非来て見てください

 
3. モンゴル相談コーナー、日本語・モンゴル語座談会 

 

4 .書道 
モンゴル文字は、世界文明の発展にモンゴル人が貢献した重要なもののひとつです。広大な地域に住むモンゴル人の各地方の方言の発音を表せるのが特徴で、モンゴル人の伝統文化の特徴を自然に表現することができる文字です。
ゲルの中に展示されているモンゴル書道を見ることができ、実際に先生が筆を使って自分の名前や好きな言葉などを書いてくれます!