Хаврын баяр - ハワリンバヤル News Feed

モンゴル国ドキュメンタリ映画8.1|2

2010-05-02T03:07:05.000+08:00

モンゴルのポップス（Ｍ−ＰＯＰ）コンサートのお知らせ Quiza, BX, アギーマー、エギシゲレン

2010-04-24T16:42:02.000+08:00

開催日：2010年5月3日（祝・月）

時間: 　18:30(開場), 　　　　　　 19:00(開演)

場所： IMAホール

チケット: 3500円
全席自由

連絡先：
080-5077-8486(softbank)

080-5335-1028(au)

Quiza, BX, Агиймаа, Эгшиглэн японд

2010-04-24T16:32:06.000+08:00

Quiza, BX, Агиймаа, Эгшиглэн японд
2010.5.3
Тоглолт болох газар:
IMAホール
Танхимд оруулах цаг: 18:30
Тоглолт эхлэх цаг: 　19:00
Үнэ: 　3500 иен
Лавлах утас:
080-5077-8486(softbank)

　　080-5335-1028(au)

“Хаврын баяр2010” Үндэсний бөхийн барилдаан

2010-04-15T22:26:15.000+08:00

Санамж: Хаврын баярыг дамжуулан Монгол үндэсний бөхийг сурталчлан таниулах зорилготой болохоор иргэний харъяалал харгалзахгүй болно.
Барилдаан болох өдөр цаг	5/3/2010 13цагаас 15 цаг хүртэл
Бэлдэх зүйлсийн жагсаалт	Монгол Үндэсний бөхийн зодог, шуудаг, малгай, гутал
Бусад	Хэрэв танд дээрх бөхийн хэрэгсэл байхгүй бол бөхийн комисст урьдчилан мэдэгдэнэ үү? Барилдааны явцад та өөрийгөө болон бусад тамирчид, үзэгчдийг гэмтээхгүй байж, болгоомжтой барилдана уу?
Бөхийн барилдааны онлайн бүртгэлийг 2010 оны 4 сарын 30-ний өдрийг дуустал хийнэ.
Мөн биеэрээ ирж бүртгүүлээд шууд оролцон барилдах тамирчдыг 2010оны 5 сарын2-нд 12-17цагт,3-нд10- 12цаг хүртэл хийнэ. Т а Зохион байгуулах хорооны ажлыг хүндрүүлэлгүй, мөн бусад тамирчдыгаа хүндлэн цаг тухайд нь амжиж бүртгүүлнэ үү? *Холбоо барих*：　Б.Мөнхтуг Цахим хаяг: mongoltug @ gmail.com , Утас: 080－5335－1028 “Хаврын баяр2010” Баярын зохион байгуулах хороо, Бөхийн комисс burtgeliin huudas: download

「ハワリンバヤル2010」モンゴル相撲トーナメント参加者申込書

2010-04-15T22:21:09.000+08:00

ハワリンバヤルを通してモンゴル相撲を広げることが目的ですので、国籍を問いません。
希望の時間を記入	5/2/2010 　　13時から15時まで
用意する備品	＊モンゴル相撲のゾドグ、シォーダグ（モンゴル相撲のまわし）、モンゴル・ゴタル（靴）用意してください。
注意	－参加者（選手たち）がモンゴル相撲のｿﾞﾄﾞｸﾞ、シォーダグのみ使います。－各選手、お互いに怪我しないように十分注意することを願います。
モンゴル相撲に参加する皆様へ
オンライン応募締め切りは2010年4月30日まで当日応募は2010年5月2日、12時ー17時、5月3日10時―12時まで上記の応募期間を遅れた場合参加者として認めません。問い合わせ先：モンゴル相撲担当：B・ムンフトグ　Ｅ・メール：mongoltug@gmail.com , 電話：080－5335－1028 ハワリンバヤル2010実行委員会、モンゴル相撲トーナメント参加者申込書:download

Mongol bichig

2010-04-15T00:54:56.000+08:00

モンゴルカレッジ　講演会プログラム

2010-04-06T14:50:51.000+08:00

モンゴルカレッジ２０１０　講演会プログラム

　　　　　　　　　　　　「モンゴルに吹いた風、そしてこれから｣　

　　　　　講演開催場所：練馬区立光が丘図書館内　２F視聴覚室

＊1日目（5月2日）開場12：40

１．13：00～14：15

レンツェンドー・ジグジッド（Rentsendoo JIGJID）：「最新モンゴル事情とモ日関係」

駐日モンゴル国特命全権大使

1980年モンゴル国立大学卒業後、1981-85年信州大学繊維学部、ニュージランド、ヴィクトリア大学を経て、外務省アジア・アフリカ地局参事官を歴任後、2004年駐日モンゴル大使館公使、2005年より臨時代理大使を務め、2006年11月より現職　

２．14：15～15：30

岩田伸人：「環境保全型”日本・モンコ゛ルFTA”の可能性」

　　青山学院大学経営学部教授　WTO研究センター所長　

　　　　モンゴルはWTO加盟153カ国の中でも、FTA(自由貿易協定)を締結していない唯一の国です。昨年、両国政府は2012年を目標にFTAを締結するための作業に入りました。日モ自由貿易協定（FTA・EPA)が締結されると、モンゴルの首都集中度は加速化し、広大な国土は人がいない荒地になるのでしょうか？世界中に少なくとも300は締結されているといわれるFTAの中で、日・モFTAは「環境保全型」であることが望ましいと思います。

　　　　編著書に『WTOと予防原則』、『日本の新通商戦略』、『モンゴルの光と風』など。

３．15：30～16：45

　上村　明　：「モンゴルの遊牧－なぜ移動するのか？」

　　東京外国語大学外国語学部研究員

　　　　今でも牧畜はモンゴルの経済に重要な位置を占めています。また、鉱山などとちがい持続可能な産業です。しかし、安易な市場経済化や地球温暖化の影響で近年はさまざまな問題が生まれてきています。ここではすくない資源をいかに効率的につかうかという観点から、モンゴルの牧畜の資源利用とくに牧地利用について考えてみたいとおもいます。

　　　　最近の論文に「モンゴル国の牧畜における移動の頻度・距離と牧畜民世帯の特性」『人間活動下の生態系ネットワークの崩壊と再生』(総合地球環境学研究所2009年)、「21世紀モンゴル国における牧畜－国際援助におけるProperty-rights Approach批判－」『日本とモンゴル』43(1)15-30（2008年)など。

＊２日目（５月３日）

４．11:20～12：00

　宮木いっぺい：「本当に役立つ国際協力って何だろう？」

　　GNCJapan代表　法政大学大学院　准教授

　　　　本当に役立つ国際協力って何だろう。それを考える研究会のメンバーが、エコ教育と森林再生を軸として実際にアクションを起こすために95年にGNC Japanを設立しました。毎年モンゴルで、エコ教室と森林再生を中心とした活動を続けています。具体的なGNCの活動をご紹介いたします。

　　　　慶應義塾大学大学院博士課程を経て、現職。専攻は、企業論、非営利組織論、公共経営論。大学では、講義・研究だけでなく、産官学連携の地域づくりプロジェクトに携わる。著書　『いちから見直す公共的事業』（ぎょうせい、2007年）

５．13：00～14：15

　辻村真貴：「モンゴルの水循環と水資源」

筑波大学大学院生命環境科学研究科　持続環境学専攻　准教授

　モンゴル東部のヘルレン川流域や、ウランバートル市内を流れるトゥーラ川流域を対象に、地下水を中心とした水循環プロセスの研究を行ってきた経験に基づき、モンゴルの水蒸気、河川水、地下水の起源や、ウランバートル市内の地下水資源の質や量について、解説します。

　　　専門は、水文学、水循環学。同位体や溶存ガス等を用いて、地下水、湧水、河川水等の起源や年代を研究。2008～2009年内閣府政策統括官（科学技術政策・イノベーション担当）付政策調査員を併任し、理数教育や科学技術啓発の政策に関する調査研究を行った。著書に、「水文地形学」（古今書院）、「草原の科学への招待」（筑波大学出版会）など

６．14：15～15：30

アジヤバト・アマルバヤル：モンゴル国における再生可能エネルギーの現状と将来展望　～太陽光発電を中心に

産業総合技術研究所　太陽光発電研究センター評価・システムチーム特別研究員

　　　モンゴル国で活用可能な再生可能エネルギー資源の量や質、現在までの活用について政策とその実施状況、成功と課題、そして将来の可能性について太陽光発電を中心に解説します。

　　　モンゴル国立大学自然科学科（物理専攻）中退し日本に留学、2001年東京農工大学工学部電子情報工学科経て同大学大学院工学研究科（現：工学府）電子情報工学専攻、2006年工学博士の学位取得：「乾燥地・半乾燥地における太陽光発電システムに関する研究－モンゴル国のケース－」、2007年より現職、研究内容：太陽光発電システム等に係る設計支援ツール開発，発電量評価技術の研究開発

（御注意）開催場所である練馬区立光が丘図書館は、本モンゴルカレッジと何ら関係がありませんので、図書館に一切の問い合わせはしないでください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：ﾑﾝﾌｿﾞﾙ、ﾊﾞｲｶﾞﾙﾏｰ、出口英昭

モンゴルカレッジ　講演会プログラム

2010-03-25T17:40:21.000+08:00

モンゴルカレッジ２０１０　講演会プログラム

　　　　　　　　　　　　「モンゴルに吹いた風、そしてこれから｣　

　　　　　講演開催場所：練馬区立光が丘図書館内　２F視聴覚室

＊1日目（5月2日）開場12：40

１．13：00～14：15

レンツェンドー・ジグジッド（Rentsendoo JIGJID）：「最新モンゴル事情とモ日関係」

駐日モンゴル国特命全権大使

　

1980年モンゴル国立大学卒業後、1981-85年信州大学繊維学部、ニュージランド、ヴィクトリア大学を経て、外務省アジア・アフリカ地局参事官を歴任後、2004年駐日モンゴル大使館公使、2005年より臨時代理大使を務め、2006年11月より現職　

２．14：15～15：30

岩田伸人：「環境保全型”日本・モンコ゛ルFTA”の可能性」

　　青山学院大学経営学部教授　WTO研究センター所長　

　　　　モンゴルはWTO加盟153カ国の中でも、FTA(自由貿易協定)を締結していない唯一の国です。昨年、両国政府は2012年を目標にFTAを締結するための作業に入りました。日モ自由貿易協定（FTA・EPA)が締結されると、モンゴルの首都集中度は加速化し、広大な国土は人がいない荒地になるのでしょうか？世界中に少なくとも300は締結されているといわれるFTAの中で、日・モFTAは「環境保全型」であることが望ましいと思います。

　　　　編著書に『WTOと予防原則』、『日本の新通商戦略』、『モンゴルの光と風』など。

３．15：30～16：45

　上村　明　：「モンゴルの遊牧－なぜ移動するのか？」

　　東京外国語大学外国語学部研究員

　　　　今でも牧畜はモンゴルの経済に重要な位置を占めています。また、鉱山などとちがい持続可能な産業です。しかし、安易な市場経済化や地球温暖化の影響で近年はさまざまな問題が生まれてきています。ここではすくない資源をいかに効率的につかうかという観点から、モンゴルの牧畜の資源利用とくに牧地利用について考えてみたいとおもいます。

　　　　最近の論文に「モンゴル国の牧畜における移動の頻度・距離と牧畜民世帯の特性」『人間活動下の生態系ネットワークの崩壊と再生』(総合地球環境学研究所2009年)、「21世紀モンゴル国における牧畜－国際援助におけるProperty-rights Approach批判－」『日本とモンゴル』43(1)15-30（2008年)など。

＊２日目（５月３日）

４．11:20～12：00

　宮木いっぺい：「本当に役立つ国際協力って何だろう？」

　　GNCJapan代表　法政大学大学院　准教授

　　　　本当に役立つ国際協力って何だろう。それを考える研究会のメンバーが、エコ教育と森林再生を軸として実際にアクションを起こすために95年にGNC Japanを設立しました。毎年モンゴルで、エコ教室と森林再生を中心とした活動を続けています。具体的なGNCの活動をご紹介いたします。

　　　　慶應義塾大学大学院博士課程を経て、現職。専攻は、企業論、非営利組織論、公共経営論。大学では、講義・研究だけでなく、産官学連携の地域づくりプロジェクトに携わる。著書　『いちから見直す公共的事業』（ぎょうせい、2007年）

５．13：00～14：15

　辻村真貴：「モンゴルの水循環と水資源」

筑波大学大学院生命環境科学研究科　持続環境学専攻　准教授

　モンゴル東部のヘルレン川流域や、ウランバートル市内を流れるトゥーラ川流域を対象に、地下水を中心とした水循環プロセスの研究を行ってきた経験に基づき、モンゴルの水蒸気、河川水、地下水の起源や、ウランバートル市内の地下水資源の質や量について、解説します。

　　　専門は、水文学、水循環学。同位体や溶存ガス等を用いて、地下水、湧水、河川水等の起源や年代を研究。2008～2009年内閣府政策統括官（科学技術政策・イノベーション担当）付政策調査員を併任し、理数教育や科学技術啓発の政策に関する調査研究を行った。著書に、「水文地形学」（古今書院）、「草原の科学への招待」（筑波大学出版会）など

６．14：15～15：30

アジヤバト・アマルバヤル：モンゴル国における再生可能エネルギーの現状と将来展望　～太陽光発電を中心に

産業総合技術研究所　太陽光発電研究センター評価・システムチーム特別研究員

　　　モンゴル国で活用可能な再生可能エネルギー資源の量や質、現在までの活用について政策とその実施状況、成功と課題、そして将来の可能性について太陽光発電を中心に解説します。

　　　モンゴル国立大学自然科学科（物理専攻）中退し日本に留学、2001年東京農工大学工学部電子情報工学科経て同大学大学院工学研究科（現：工学府）電子情報工学専攻、2006年工学博士の学位取得：「乾燥地・半乾燥地における太陽光発電システムに関する研究－モンゴル国のケース－」、2007年より現職、研究内容：太陽光発電システム等に係る設計支援ツール開発，発電量評価技術の研究開発

（御注意）開催場所である練馬区立光が丘図書館は、本モンゴルカレッジと何ら関係がありませんので、図書館に一切の問い合わせはしないでください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　担当：ﾑﾝﾌｿﾞﾙ、ﾊﾞｲｶﾞﾙﾏｰ、出口英昭

Фото зургийн уралдаан

2010-02-20T06:45:36.000+08:00

Энэ жил 11дах удаагаа зохион байгуулагдах гэж буй "Хаврын баяр " маань 2010оны 5 сарын 2,3-нд Токио хотын Нэрима дүүргийн Хикаригаока цэцэрлэгт хүрээлэнд болох гэж байна . “Хөх тэнгэрийн оронд 20жил салхилсан салхи... ” гэсэн үндсэн　сэдвийн　доор зохион　байгуулагдахаар болсон“Хаврын баяр 2010”-ын хүрээнд ”Хөх тэнгэрийн оронд 20 жил салхилсан салхи Монголд юу авчирсан бэ？”гэсэн сэдэвтэйгээр фото зургийн уралдаан зарлаж байна.

Зурагчин таны нүдээр, Ардчиллын салхи салхилснаас хойшхи 20 жилд Монгол улс маань хэрхэн өөрчлөгдсөн бэ? Тэр өөрчлөлт бидэнд юу өгсөн бэ?

Ололттой эсвэл алдаатай тал нь юу байв? гэдгийг харуулсан бүтээлээ бидэнд илгээнэ үү. Уралдаанд ирүүлэх бүтээл нь сүүлийн 20 жилийн хугацаанд Монголд гарсан өөрчлөлтийг улс төр, нийгэм эдийн засаг, соёл урлаг, байгаль орчин гэх мэт аль ч өнцгөөс харуулсан бүтээл байж болно.

Энэхүү уралдаанд дэлхийн аль ч улсад суугаа, ямарч улсын иргэн оролцох бүрэн боломжтой.

Зурганд тавигдах шаардлага:
1. Зурагны нэр (Зургандаа нэр өгсөн байх ёстой)
2. Зураг авсан газар, он сар, зурагны тайлбар (30~50үгтэй)
3. Зүраг авсан хүний овог нэр, холбоо барих хаяг (мэйл хаяг)
4. 1 хүн 3 ширхэг хүртэл зураг ирүүлэх боломжтой

Техникийн шаардлага:
1. 1600 x 1200 pixel-с том байх ёстой.
2. Файлын үзүүлэлт: JPEG форматаар байх ёстой.
3. Файлын хэмжээ нь 1MB – 3MB

Уралдааны шагнал:

Уралдаанд ирүүлсэн бүтээлүүдээс шилдэг 30 зургийг шалгаруулан, Хаврын Баярын талбай дээр үзэсгэлэн гаргаж олон нийтэд дэлгэн харуулах болно. (Үзэсгэлэнд бүтээл тавихдаа зурагчны саналыг харгалзан үзнэ.Хэрэв та өөрийн бүтээлээ олон нийтэд дэлгэн харуулахыг хүсэхгүй бол, таны саналыг бид хүндэтгэх болно.)

Түүнчлэн шилдгийн шилдэг 3 бүтээлийг шалгаруулж, Монгол Улсаас Япон Улсад суугаа Бүрэн Эрхэт Элчин Сайдын нэрэмжит өргөмжлөл,дурсгалын зүйл, Монголын алдартай сумочны алганы хээг дурсгаж, “Хаврын баяр 2010”-ын　танилцуулга сэтгүүл дээр хэвлэх болно.
Та бүхнийг “Хаврын Баяр 2010”-ын фото зургийн уралдаанд идэвхитэй оролцохыг уриалж байна.

Зураг хүлээн авах хугацаа：
2010 оны 3 сарын 31-ыг дуустал

Зураг явуулах хаяг:
pic.harumatsuri2010@gmail.com
Хэрвээ зураг тань файлаар байхгүй бол дээрх хаягаар холбоо барина уу.

Хориглох зүйл:
Зар сурталчилгааны зорилго бүхий зураг.

Жич: Энэхүү тэмцээнд ирүүлсэн зургуудыг Хаврын Баярын үзэсгэлэнгээс өөр зорилгоор ашиглахгүй бөгөөд, хувь хүний мэдээллийг чандлан нууцлах болно.

Япон дахь Монгол Оюутны Холбоо (ЯМОХ)
"Хаврын Баяр 2010" зохион байгуулах хороо

ハワリンバヤル2010写真コンテスト企画案

2010-02-19T01:30:19.000+08:00

ハワリンバヤル」は、日本に留学しているモンゴル人留学生たちが主体となって、日本の皆様にモンゴルの伝統や文化・歴史などあらゆる分野で母国を紹介し、楽しんでいただく、日本における最大級のモンゴルのお祭りです。

今年１2年目を迎えるハワリンバヤルの一つのイベントとして写真コンテストを行っています。

今度の写真コンテスト・展示のテーマは「青空の国に２０年吹いた風はモンゴルに何をもたらしたか？」です。

この企画では、あなたにとって民主化以降の20年間でモンゴルがどう変わったのか、その光と影を捉えた写真を募集します。この写真コンテストには政治・経済をはじめ、文化、環境など、どの面からみてとられた写真でも応募できます。

応募していただいた写真の中から30枚の優秀作品を選び、ハワリンバヤル当日に展示いたします。また、優秀作品の中から選ばれた３枚の最優秀作品はパンフレットに掲載いたします。また、副賞として在日モンゴル大使館からプレゼントと力士の手形を差し上げます。日本人、モンゴル人国籍関係ありません。

応募方法：

基本的にはデータでの募集となります。Eメールに写真データを添付して応募してください。

なお、写真には

   1. タイトル
   2. 写真を撮った場所
   3. 写真を撮った日付
   4. 簡単な説明
   5. 応募者のお名前、連絡先
   6. 尚、お一人につき1-3枚の写真に制限します
を添えてお送り下さい。

写真の条件：

1600ｘ1200 ピクセル以上

ファイルのフォーマット：JPEGのフォーマットで送って下さい。

ファイルサイズ：１MB-3MB

送り先：pic.harumatsuri2010@gmail.com
データではなく、プリントした写真しかない場合は、上のメールアドレスまでご連絡ください。

締切り：2010年3月31日（木）

禁止事項：

公序良俗に反する写真

※お送りいただいたデータは「ハワリンバヤル2010　写真コンテスト」における展示にのみ使用し、その他の目的には一切使用いたしません。

ご出演・ご協力のお願い

2010-01-23T20:01:04.000+08:00

ハワリンバヤル2010 ～青空の国20年吹いた風、そしてこれから～

　日増しに暖かさが増す今日この頃、皆さまにおかれましてはますますご清栄のこととお喜び申し上げます。昨年は「ハワリンバヤル2009」へご協力いただき、ありがとうございました。

　さて、本年も5月2日、3日の2日間にわたり「ハワリンバヤル2010」を東京都練馬区光が丘公園けやき広場にて開催いたします。今年は、「青空の国に20年吹いた風、そしてこれから」をテーマとし、モンゴルの過去20年間の歴史を紹介していきます。

　ステージ部では「馬頭琴演奏」「ホーミー」などモンゴル民族音楽の上演をはじめ「民族衣装ファションショー」を通じてモンゴルの文化を発信していく所存であります。

　本年もご多忙の折りとは存じますが、「ハワリンバヤル2010」ステージへのご出演のご協力をお願い申し上げます。

記

（１）日　時　 2010年5月2日（日）、3日（月）

（２）場　所東京都練馬区光が丘公園けやき広場(住所：練馬区光が丘２－４丁目)

　　　　　　　地下鉄大江戸線「光が丘」(E38)下車／東武東上線「成増」・地下鉄副都心線「地下鉄

成増」(F02)・地下鉄有楽町線「地下鉄成増」（Y02）下車
（３）テーマ　　「青空の国に２０年吹いた風、そしてこれから」

（４）演目(予定)　モンゴル民族音楽／モンゴル現代音楽／民族衣装ファッションショ

ー／モンゴル力士たちの挨拶　など
Ｅ・メール: stage.harumatsuri@gmail.com
ステージパフォーマンス　エントリーシート: download

ハワリンバヤルの会場でブースを貸出

2010-01-23T20:00:38.000+08:00

毎年、ハワリンバヤルの会場でブースを貸出をしております。
今年もブースをレンタルする個人や団体を募集しているので、
興味のある方は以下のリンクから応募用紙をダウンロードしてください。
応募期間は3月20日です。

ブースレンタル料：

非利益団体－1万円（二日間）
利益団体―5万円（二日間）

応募期間終了後、「出店説明会」を行う予定です。エントリされた
方々にはあらかじめハワリンバヤル2010実行委員会担当者から連絡させて
いただきます。

では、今年もみんなでハワリンバヤルを盛り上げ、楽しいお祭りにしますことを
願い、応募をお待ちしております。

在日モンゴル留学生会/ハワリンバヤル2010実行委員会

担当：　E・オヤン
Ｅ・メール：booth.harumatsuri@gmail.com , 電話：090-8464-5221

応募用紙をダウンロード：ダウンロード

寄付金、協力、協賛のお願い

2010-01-23T20:00:04.000+08:00

ハワリンバヤルはこの1O年間、多くの方々の応援、ご支援、ご協力をいただいて開催されて来ました。毎年、規模が大きくなっており、様々な企画を実施することができて、私たち留学生もとても嬉しく思います。しかし、規模が大きくなるにつれて作業量も増え、お祭りにかかる費用も大幅に増加しています。とりわけ、今年の「ハワリンバヤル２０１０」では、「青空の国に２０年吹いた風、そしてこれから」というテーマのもとで、１９８９年の「民主主義の新しい風」がモンゴルに何を持って来たのかを振り返し、そしてこれからのことを共により深く考えることを目指しています。皆様のご協力がぜひとも必要です。

また、地球温暖化の劇的な変化による影響は「青空の国」と言われるモンゴルでも例外ではありません。お祭りへの寄付の一部は、留学生会の行うモンゴルでの環境保全活動とモンゴルの貧しい子供たちに教科書をプレゼントすることにあてさせていただきます。

そこで、皆様にお願い申し上げたいことは次のとおりです。

１．「ハワリンバヤル２０１０」にご寄付をお願いいたします。
２．お祭りのボランティアスタッフを募集しております。
３．ご協力、ご協賛していただく個人、企業、団体を募集中です。

ご協力、ご協賛いただく企業または団体の方は、まずハワリンバヤル実行委員会　
info.harumatsuri@gmail.com　までご連絡をいただければ幸いです。
「ハワリンバヤル２０１０」にご寄付をいただく方は、下記口座に直接お振り込みをお願いいたします。
銀行：三菱東京UFJ銀行小金井支店（223）
口座番号：　普1010567
名義：　　　ハワリンバヤル

お手数ですが、お振り込みいただきましたらすぐに、ハワリンバヤル実行委員会　info.harumatsuri@gmail.com　まで、次の事項をお知らせいただくようお願いいたします。（メールのタイトルは「寄付の件」でお願いいたします。）
１，お名前、お振り込みいただいた日付及び金額
２，「お名前掲載」に関するご希望　（ご指示のない場合は「お名前掲載」とさせていただきます。）

５０００円以上のご寄付をいただいた個人の方、１００００円以上のご寄付をいただいた企業および団体の方のお名前は、ご希望によりパンフレットとホームページに掲載いたします。（原則として掲載させていただきますが、ご希望がございましたら、メールでお知らせいただくようお願いいたします。）
２０万円以上のご寄付をいただいた個人・企業および団体の方は「ハワリンバヤル２０１０」のスポンサーとして公表させていただき、パンフレットの１ページに広告を載せるなどの特典を、ご相談に応じてご用意いたします。
お祭りのボランティアスタッフとしてご協力いただく方は、ハワリンバヤル実行委員会　info.harumatsuri@gmail.com　までご連絡をお願いいたします。

ハワリンバヤル2010は自主運営です。個人「一人一人の気持ち」でなり立っています。皆様のご寄付「一円一円」が祭りの成功につながります。
今年も「ハワリンバヤル2010」を成功させるため、大変勝手ですが、皆様に私たち留学生の力となっていただきたいと存じます。　

どうぞよろしくお願いいたします。

Тайзны үзүүлбэрт оролцох хүн бүртгэж байна

2010-01-23T19:19:16.000+08:00

Энэ жилийн хаврын баярт тайзны үзүүлбэрт оролцох сонирхолтой хүмүүс бидэнд хандана уу. Тайзан дээр урьдын адил ардын дуу хөгжим, рок поп, загвар үзүүлбэр гэх мэт ажиллагаа явуулахаар төлөвлөөд байна.
Энэ жил тайзан дээр ийм зүйлийг хиймээр байсан гэсэн хүн байвал бидэнтэй заавал холбогдоорой.

Үзүүлбэр тань Монголыг таниулах, Монголтой холбоотой зүйл байх хэрэгтэй.
Оролцоход төлбөр авахгүй ба, мөн цалин өгөхгүй.
Үзүүлбэрийн хугацаа 15 минут орчим байна.
Хаврын баярын зохион байгуулах хороо баталж оролцуулна.

Бүртгүүлэх хүсэлтийг доорх анкетын дагуу бичээд 3-р сарын 15-ы дотор илгээнэ үү!
Илгээх цахим захианы хаяг: stage.harumatsuri@gmail.com

Бүртгүүлэх анкет: татаж авах

Асар түрээслэх

2010-01-23T19:18:39.000+08:00

Жил болгон "Хаврын баяр"-аар сонирхсон хувь хүн, байгууллагуудад баярын талбайд асар түрээслүүлдэг билээ.

"Хаврын баяр-2010" -ийн үеэр талбай дээр үйл ажиллагаа явуулахыг хүсэж буй та бүхэнд "Асар түрээслэх" бүртгэл эхэлснийг мэдэгдье. Бүртгүүлэхийг хүссэн хувь хүн, байгууллагууд доорх бүртгэлийн маягтыг татаж аваад, холбогдох утас руу холбоо барих, мөн маягтыг бөглөн цахим шуудангаар явуулна уу. Бүртгэлийн хугацаа 3 сарын 31н хүртэл үргэлжилнэ.

Асар түрээслүүлэх нөхцөл:

Ашгийн бус байгууллага бол 10000иен,
Ашгийн төлөө байгууллага 50000 иен болно.

Бүртгэлийн хугацаа дууссаны дараа
"Түрээслэгчдийн хурал" зохион байгуулах болно.
Зохион байгуулах хорооноос Хурлын тов болон байрыг дахин мэдэгдэх болно.

Та бүхнийг бидэнтэй хамтран ажиллана гэдэгт найдаж байна.

Япон дахь Монгол Оюутны холбоо / "Хаврын баяр-2010" Зохион байгуулах хороо

Холбоо барих：

Хариуцагч：Э Уян

Цахим хаяг: booth.harumatsuri@gmail.com , Утас: 090- 8464-5221

Бүртгэлийн маягт татах: tatah

Хаврын баяр - ハワリンバヤル News Feed

モンゴル国ドキュメンタリ映画8.1|2

モンゴルのポップス（Ｍ−ＰＯＰ）コンサートのお知らせ Quiza, BX, アギーマー、エギシゲレン

Quiza, BX, Агиймаа, Эгшиглэн японд

“Хаврын баяр2010” Үндэсний бөхийн барилдаан

「ハワリンバヤル2010」モンゴル相撲トーナメント参加者申込書

Mongol bichig

モンゴルカレッジ 講演会プログラム

モンゴルカレッジ 講演会プログラム

Фото зургийн уралдаан

ハワリンバヤル2010写真コンテスト企画案

ご出演・ご協力のお願い

ハワリンバヤルの会場でブースを貸出

寄付金、協力、協賛のお願い

Тайзны үзүүлбэрт оролцох хүн бүртгэж байна

Асар түрээслэх

モンゴルカレッジ　講演会プログラム

モンゴルカレッジ　講演会プログラム